Spicy Lentils & Quinoa Stir Fry