Easy Flourless Baked Chocolate Mousse Tart (Gluten-Free Dessert)