Creamy Potato Bake with oat milk